•  李清照《浣溪沙·闺情词意画像》(组图)

  • 李清照 闺情1_副本.jpg

  • 浣溪沙·闺情词意绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。

  • 1701866501619051115.jpg

  • 浣溪沙·闺情词意眼波才动被人猜。

  • 李清照 闺情3_副本.jpg

  • 浣溪沙·闺情词意一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。

  • 李清照 闺情4_副本.jpg

  • 浣溪沙·闺情词意月移花影约重来

  • 《浣溪沙·闺情》

  • 李清照

  • 绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。

  • 一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。 

  • 白话译文

  • 一个面容姣好的少女,她的笑容像荷花盛开,斜坠的云鬓,双手衬着雪白的香腮。她的眼波灵活可动就像能说话一样。

  • 一脸的温情饱含着深韵,笔下的纸笺写了一半,上面全是寄托自己娇嗔和思念的话语。月上阑干,花影摇动,正是约会重聚的好时光。

  • 创作背景

  • 此词当是李清照早期作品。李清照的词作大概可分为两个时期,即北宋之末与南宋之初两个阶段。前者以闺怨相思为主,后者则多表现哀伤绝望的情绪。但这首词与这两种风格都显然不同,应该属于词人最早一批描写纯真爱情的词作。当时的词人尚处在少女年纪,对美好的爱情充满向往。