• 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。

  • 花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

  • d439b6003af33a872d7e80f3d332df3d5243b5b8.jpeg

  • 《一剪梅》词牌创自周邦彥,取其首句“一剪梅花万样娇”前三字为调名。原来的清真体为上下片各二十九字,分由七、四、四、七、七及七,七、七、四、四字句式组成,李清照改为五十九字之漱玉体。

  • 元人伊世珍《琅嬛记》引《外传》云:“易安结缡(结婚)未久,明诚负笈远游。易安殊不忍别,觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”

  • “红藕香残玉簟秋”,首先点明了词作的时间是秋天。从“红藕”到“玉簟”由外而内的场景变幻,刻意烘托出作者的惜别之情。花落花开本来是自然之事,而文人总是借来比喻人事的悲欢离合。玉簟发凉肌肤才能体会,这样写来也是词人内心凄凉的感受。

  • “轻解罗裳,独上兰舟”是词人思及丈夫去后,会余下自己寂寞一人。“云中谁寄锦书来”是思及丈夫远行,锦书难托。从“轻解罗裳,独上兰舟”的白天,到“雁字回时,月满西楼”的月夜,词人日思夜想,见到南飞的雁,居然生出雁足传书的遐想。不禁让人为词人的痴情与奇思而感叹不已。

  • 241f95cad1c8a7860b9c6c2a7167063871cf50d7.jpeg

  • “无言独上西楼,月如钩”(李煜《相见欢》)已是太过凄清,而“月满西楼”之时,词人却没有丝毫赏月的心情。一个满字,也在暗示所有人,西楼上有的只是清冷的月华。想来,此前的月圆之夜,词人一定是与丈夫并肩赏月的。唐人李益的七绝《写情》可以作为此词上半阙的释读——水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。从此无心爱良夜,任他明月下西楼。或者,李清照此词上片干脆便是化自此诗也未可知。

  • “花自飘零水自流”一句承上启下,所展现的落花流水,与“红藕香残”、“独上兰舟”遥遥相对,与晏殊的“无可奈何花落去”有异曲同工之妙。

  • 此一句与后面“一种相思,两处闲愁”衔接自然,丝毫不见有突兀之处。“一种相思、两处闲愁”如神来之笔,将词人的离愁别绪推向了高潮。因为她深知伉俪情深,这种刻骨铭心的相思是一而二、二而一的。

  • 李清照博览群书,此一句可能化自前人罗邺的《雁二首》之二:“江南江北多离别,忍报年年两地愁。”怕离别、偏偏要离别,这就是人生的无奈。生活不完全是诗情画意,不是金石册文,为了生活,赵明诚必须四处奔波。

  • “此情无计可消除”,短暂的离别,是为了更长久的厮守,晓事明理的女词人不禁发出“才下心头、却上眉头”的深深叹息。此一句从范仲淹《御街行》“都来此事,眉间心上,无计相回避。”脱胎而来,却没有范词的平铺直叙,才下、却上,抑扬顿挫,令人耳目一新。

  • 91ef76c6a7efce1b6c83450aba3f3cdbb58f653e.jpeg

  • “才下心头,却上眉头”与“一种相思、两处闲愁”前呼后应,相得益彰。顺理成章地成了众所称道的名句,人们反而忘记了它是化自范仲淹的词句。李清照年纪轻轻就工诗善词,而且最擅言情。在她的早期作品中真挚的感情与词作艺术完美地结合在一处,浑然一体,将“语尽而意不尽,意尽而情不尽”的婉约风格发展到了极致,因此被誉为婉约词之宗。

  • 明人李廷机《草堂诗余评林》称颂李清照此词“语意超逸,令人醒目”,确是切中肯綮之语;晚清著名词家陈庭焯则认为“红藕香残玉簟秋”之句精秀特绝,浑似不食人间烟火语。以寻常语入词,却达到了不食人间烟火的境界,可见李清照创作水平的确高超绝伦。